表紙映画目次
コメンテータ
ランキング
HELP

掲示版: 話題「エンドロールについて��〜この人たちのお仕事内容を教えて下さい！」 (ガブリエルアン・カットグラ)

全3件
[全話題一覧]
エンドロールについて��〜この人たちのお仕事内容を教えて下さい！
ガブリエルアン・カットグラ2002年03月09日17時43分更新
批評空間の皆様、こんにちは！カットグラです。
先日、ina様よりお寄せいただいた感動的なお話（註：当掲示板「映画が終わるその時、皆様はどうしてますか？」を参照してください）にヒントを得、永年の疑問を皆様に教えていただきたく三度投稿することにしました。
製作・監督・脚本…等といった人たちのお仕事は（なんとなく）判るのですが…エンドロールをよ〜く見てると…この人たちってどんなお仕事なの？っていう担当名にぶつかることって…結構ありますよね？そこで、今スレッドではそのお仕事内容について（簡単で結構ですので）皆様に教えていただけたら…と思います！
例えば…私が知りたいなぁ、と思う担当名を以下、列挙してみます（邦画では『キュア』、洋画では『バウンド』をそれぞれ参考にしました）…
「スクリプター」
「リレコ」
「タイミング」
「オプチカル」
「スチール」
「製作進行」
「production designer」
「sound designer」
「production superviser」
「gaffer」
「best boy electric」
「key grip」
「best boy grip」
「dolly grip」
「sound mixer」
「boom operator」
「prop master」
「appentice editor」
「dialogue editor」
「foley editor」
「foley artist」
「leadman」
「scenic」
「carpenter」
「production accountant」
…なんだかこのスレッド自体がエンドロール化しちゃってるような（笑）…長々とすみません。
Re: エンドロールについて(3)〜この人たちのお仕事内容を教えて下さい！
Yasu2002年03月09日22時37分更新
カットグラさん、初めまして。Yasuです。
さて、お尋ねの件ですが、スタッフの担当名など映画の専門用語を集めたサイトがいくつかあります。
私が知っている限りではこんなところが参考になるかと。
http://us.imdb.com/Glossary/（英語）
http://www.imagica.com/dic/（日本語）
　
なお本題からは少しずれますが、興行面中心に業界用語を解説したサイトもあります。
http://www.eiga.com/dictionary/index.shtml
こんなところでいかがでしょうか。
Re: エンドロールについて��〜Yasu様！さんきゅです！！
ガブリエルアン・カットグラ2002年03月10日18時50分更新
Yasu様、はじめまして！カットグラです。えー、今回の話題は…正直言って返事は期待していませんでした。あまりにも地味過ぎるかなぁ…と。ただ、いつも縁の下？で頑張って映画製作に参加して下さる方々のことが知りたくて…。ご返事いただき、感激です！
さっそく教えていただいたサイトへ行ってきました！
��http://us.imdb.com/Glossary/
…うーむ。やっぱり英語の方がしっくりくるなぁ…すみません。ウソです（泣）。自分がベッタベタのmade in Japanであることが再確認できました…ごめんなさい！
��http://www.imagica.com/dic/
こ…これは！こんなサイトがあるなんて〜なんでもっと早く教えてくれなかったんですか〜！いやーこれはすごい！まさに宝の山ですねYasu様！！…そっかーgafferとかgripとかbestboyってそーゆーお仕事のコトだったのね…今まで知らないままで済ませちゃっててごめんなさい…。
��http://www.eiga.com/dictionary/index.shtml
うーむ。ちょっと語り口が辛辣なような（笑）…でもこのサイトも面白いですね！「『風の谷のナウシカ』の巨神兵を書いたのはあの人（ナットク！）」とか、フランス映画なんかでよく見るロゴ「CANAL+」の意味…etc。あぁ喋りた〜い！
追記（或いは蛇足）：Yasu様…冒頭に「はじめまして」などと書きましたが…実は私は前にも一度Yasu様に助けて頂いたコトがあるのです。それは…『宮本武蔵・般若坂の決斗』でのことです。たまたま『スター・ウォーズ』を観ていた私は、急に武蔵の「あの一閃」のことが書きたくなり、パソコンに向かいました。しかし…いいかげんな鑑賞しかしていない私…「武蔵に倒されたあの人ってどんな名前だっけ？」…そんなワケでとりあえず批評空間へやってきたのです。すると…Yasu様の手掛けられた「あらすじ」にちゃんと載っているではありませんか！「阿厳」と！！おかげでおバカな私でもなんとかコメントすることができました！本当にありがとうございました！感謝の気持ちを込めて、これから一週間…「阿厳・カットグラ」と勝手に名乗らせてもらいます！！