大人になって再見した際に判った。マーク・レスターのせいだった。

一番わかりやすいところで、墓場でのデートシーン。老夫婦の墓を前にして、トレーシー嬢に「こんなに何十年も愛せる？」とかなんとか聞かれたレスターぼっちゃんはシレッと「愛せるさ。もう一週間も愛してる」。

オレはこういうことを言う男を信用しない。そんな男に惚れるトレーシ・ハイドまでもが安っぽい女に見えてしまった、これがオレの感じた違和感の正体だ。そしてオレは、ビタ一文モテない思春期を過ごしたのだ。