原題は複数の女性の視点から物語を進めつつ、そんな女性達が意図しないところで繋がっているというような意味にも取れますが、でもこの現状を打破出来ない無限ループを描いてもいるのかなと感じました。