ハリウッドの刺客、マイク・マイヤーズ。アンタはヘビメタ少年でもスパイでも最高だが、ネコになっても超一流だ！「キャット・イン・ザ・ハット」→「ハッとしてキャット」、まさにコレ適訳。脱帽。