初桃役のコン・リーはすごかった。他の俳優も良かったけど、ひとつ抜きん出てました。工藤夕貴はチャン・ツィイーを食ってしまいそうだったので、場面を大幅にカットされたそうです。舞妓姿がとても似合っていましたし、演技も良かったです。

ヘンだった所

・コン・リーは芸妓なのに、首の後ろのおしろいが舞妓の塗り方になっている場面があった。

・神社でさゆりがお祈りする時に、鈴の音がシャンシャンでなく鐘のゴーンという音になっていた。（笑）

・工藤夕貴以外の髪型が・・。この映画、舞妓、芸妓の髪型と化粧を正式なものにすれば、十分に日本人でも干渉に耐えうる作品だと思うんだけど、きっと工藤夕貴以外は日本髪が似合わなかったのでしょう。

・英語ではMAIKOと言ってるのに、舞妓でなく半玉と訳されていた。（訳：戸田奈津子）東京の人に配慮したのか、下の関係性が映画内ではっきりしてなかったから、芸者の半分の玉代（京都ではお花代）をもらうというニュアンスが含まれる半玉を採用したのか・・。

　東京　半玉→芸者

　京都　舞妓→芸妓

・おしろいが場面によって薄すぎる。