あるいは、監督は端っからそのつもりで撮ったのかもしれない。新作はどうみても「童話チック」な映像・展開だ。旧作は戦後間もないということもあり、かなりシビアに撮られていたと思う。旧作の伊福部昭のテーマ曲が耳に残っているため、新作ののびやかなカラー映像が馴染めなかった。そして、中井貴一にも。