セット撮影部分での川の水量や森の深さの表現に驚く。現地人と白人の融和を19世紀初期の出来事として描くのは、つい最近現実に成立したことを神話期にまで遡らせる古事記や日本書紀と同じ手口だ。白人ハワード・ホークスの思想の一端をうかがわせる。