例えば夜のテントでエルザがジョン・ウェインを「捕まえた」のが、直後のヒョウ捕獲にスライドされるが、構図が違いすぎて対比になっていない。ギャグだと気づくのに時間がかかるのは、コメディでは致命的だろう。説明的な描写の数が昔より多く緩慢に感じられ、作品をスクリューボールではなく子供向け映画にしている。

野生動物の捕獲劇はいま観て愉しいものではないが、銃を使わないのは立派。小象を捨てて帰還しようとするママ・テンボのワガママぶりは、終盤を笑いから遠ざけてしまっている。