オリジナルからひとつリスペクトを入れろ、と言われたら俺も迷わずアレを選ぶ。設定だけ借りて、内容は別作品のようなので、これはこれで楽しめた。バーホーベンのアクの強さも好きだけど、スタイリッシュな本作も悪くない。唯一、ジェシカとケイトが同じ系列の顔なので最初は妙に混乱した。せめて髪型変えてくれたらなあ。