岡田准一と井上真央のラブストーリーを一秒も演出せずにこの噺を呑み込んでもらおうというのは虫がよすぎる。映画らしい現前性と相性が悪い「回想」「伝聞」を無策のまま放置し、「口伝え」の感動（たとえば『ビッグ・フィッシュ』）すら一向に理解しないで聞き手の受け芝居に依存するのも演出の怠慢だ。