酒場の発見のされ方がそうであるように、ジャンル劇のように偶然へ依存してしまう。互いに天然で疎通不能なわけだから、交渉は偶然に依拠するしかないのである。こういう通俗さは、への字でいじけたり少年のようにキラキラしたりするニーナの朴訥な造作によい現れ方をしている。