イーストウッド主演『白い肌の異常な夜』のリメイクだそうで、私は未見でしたので楽しみにしていました。キッドマン、キキちゃん、エル・ファニング。歴代の美しいブロンドの品のある女優が勢ぞろい。その美女たちが「欲望のめざめ」ですって？期待しちゃうじゃないですか？

そんな女の園に迷い込んだのは、コリン・ファレル演じるハンサムな北軍兵士。うらやましいじゃないですか。そのマクバニー伍長の身体を拭くシーンがありました。そこでこれは「女性目線」なんだと判りました。ソフィア・コッポラ監督はいつもそうなんですね。だから、男性目線で追ってしまうと、つまらなく感じるかもしれません。

先生が｢とっておきの勝負下着｣で今か今かと待っていると、男は生徒の部屋へ。その伏線はなかったから、ちょっとびっくり。そして事故、切断。その後の暴力的な豹変。映画を見ている分には｢豹変｣に映ってしまったのは残念。マクバニーの気持ちの描写も、女たちの欲望も、今一つでした。

「Beguiled」という言葉は、「だます、欺く」という意味と、「魅了される」という意味があるようで、その両方なんでしょうね、このタイトルの意味は。

もう15年前なら、生徒役がキキちゃん、先生がキッドマン、そして園長はミシェル・ファイファーあたりだったと思います。