彼等を見ていて、ザ・ブルーハーツの曲「Train　Train」の歌詞の一節がふと頭に浮かんだ。

もし、新入りのガスパールが入室してこなければ、彼らは脱獄に成功していただろうし、ガスパールも苦しまずに済んだだろう。もし、ガスパールの妻が告訴を取り下げなければ（また取り下げるのが一日でも遅ければ）、彼は仲間と一緒に脱獄していただろう。もし、もし、もし・・・。幾つもの仮定を想像せずにはいられない。

ガスパールの密告を知って、彼に飛びかかったのはマニュだった。穴掘りに積極的に加担してゆき、「（この脱獄行為を）誇らしく思う」と口にしたガスパールを信じて、一緒に穴に下りて外部世界との貫通を見届けたのもマニュだった。裏切られたという思いは一際強かったであろう。

脱獄名人役のジャン・ケロディ。面構えといい、穴掘りの手際よさといい、本物の風格があるなと感心していたら、本物の脱獄犯だったよ！　いい演技しやがる。