ウィラードは善悪美醜の境界の欺瞞が暴かれた「支流」を遡上し、人間の「源流」という善悪美醜の境界が相対化された混沌の深奥に至り、そして再び「支流」を下って「帰郷」したはずだが、その「帰郷」とはどんなものであったのか。

おそらく、最も正しく、同時に最も異常な超越者となった彼と、彼を迎える「支流」たる世界の「その後」を想像する時に、「現代の黙示録」の意味が立ち上がるのではないだろうか。

彼を肯定するにしろ、否定するにしろ、人間は境界の混乱の中に常に放り出される。業炎に包まれ、終わりを迎えたかに見える「源流」はしかし、後継者を得て受け継がれていく。そもそも、「源流」がなければ私達が安穏と錯覚しながら身を置いている「支流」そのものがあり得ないのだ。

ド・ラン河の混乱した電飾の「美しさ」をはじめとして、コッポラは「境界」を破壊して原初的な暴力衝動をむき出しにする。否定肯定すら否定された、厭悪すべきでも魅力を否定できない、絶望の世界である。

そして、これらの全ての言葉もまた間違っているのではないか、という究極の絶望感。