原作は一つの家に住む異なった文化を持つ人々の交わり，を描いているとのこと。それはそれで興味があるけど，この切ない恋に涙したぼくとしてはこれで充分。