字幕で気になることが…。ホラーショーじゃなくハラショー（素晴らしい） じゃないのかなぁ？　確か小説ではそうなっていたと思うのだけど。隠語が わかりやすい字幕にリニューアルして欲しい。