この映画、かつて某民放がゴールデンタイムに放映しましたよね。当然、吹き替えだったんでしょうが、あの教官の科白はどうなっていたんでしょう？チェックしておくべきだった。