グレゴリー・ペックが手を入れてオードリーを驚かすあの口、ボッカ　デラ　ヴェリータ（真実の口）というのですが、川越で同名の質屋を発見。「うちはボリませんよ。」という意味なんでしょうか？