最初、『ベスト・キッド』と連呼する私に対し、みんな首を傾げてましたが、途中ではっと気が付いたのだが、この映画の題名は「Karate Kid」でした。まあ、確かにこの題では日本では売れなかったでしょう。

　それで誤解が解け、「家にこのビデオがある」と言った人と一緒に観よう！と言うことになったのですが、どうしても見つからず、それで替わりに観たのが何故か『バタリアン』という不思議な思い出を作ってくれた作品です。(甘崎庵→バタリ庵のCN改名で思い出しました(笑))

　でも、あの時は『ベスト・キッド』ではなく『バタリアン』を観て成功だったなあ。

　このままでは思い出に終止してしまうので、一応コメントを。

　格闘をベースに基本を押さえた作りで、売れ筋の構造なのだが、本作の最大の魅力は「カラテ」をメインとしたことだろう。アメリカに日本の伝統格闘技を紹介し、それによってカラテブームを起こすことに成功している。その意味での文化に関わる功績は大きい。

　ただ、今思い直すとこの映画、随分日本のこと誤解していたようだ。特にダニエルが最後の試合で構えた格好は鶴拳だろ？あれは空手じゃなくて中国拳法だぜ。