たぶん想像だがこのような感じで題名が決まったと思います。

社員「課長、今度の新作映画の題名ですけどどうしましょう？」

課長「どんな原題だ？」

社員「EXTREME JUSTICEです。」

課長「長いなー。かっこいいけどな。EXTREMEの意味は？」

社員「EXTREMEは極端なと言う意味です。極端な正義です。」

課長「極端な正義かー。硬いな。監督は誰だ？」

社員「マーク・L・レスターです。」

課長「誰？それ」

社員「処刑教室、コマンドー、炎の少女チャーリーの人です。」

課長「あっそう。じゃあベタがいいな。地獄の・・。必殺・・。」

社員「しかし題名内容に合わなくては極端な正義・・・。」

課長「アホ！関係ない。インパクトだよ。うーん処刑・・。」

社員「そうなんですか・・・。内容に忠実でなくては・・。」

課長「ボケ！関係ないんだよ。嘘でもいいんだ。」

社員「けど、題名は映画の名前ですよ。名前は大事なような・・。」

課長「うーん。必殺・・処刑・・。」

社員「原題でいきましょう。かっこいいですよ」

課長「バカ！このケツの青いやつめ。邦題だからいいんだよ。英語なんて読めないんだよ」

社員「・・・」

課長「！必殺。処刑。コップ。必殺処刑コップで決まりだ！」

社員「そんなー。」

とものの５分で決まったとさ。しかしなぜか内容とぴったし。