自分がオヴァカなので、オヴァカ物には滅法弱いのだが、、

途中まで原作に対する強度の敬意に裏打ちされた展開だったのが、ラストの「母なのよぉ〜」の原作を踏みにじるかのよーな（？）三流落ちで減点−１しちゃった。 あそこだけはやたら醒めた目で見てしまったぞよ。

日本語訳は秀逸。