原作をずっと前に読んでいて、その構成力に魅了されていました。もちろん、『百年の孤独』や『族長の秋』のような遠大なストーリーではありませんが、過去と現在、あるいは未来までもが自由自在に語られていくという彼の「語り」を、どう映画化するのだろうと思いましたが、実際にはおそらく原作に忠実に構成されているのでしょう、わかりやすく、とても絵画的で臨場感のある画面となっていました。