日本語吹替版は確か日本人側はそのまんまのキャストが声を入れていたハズ。 （ミフネがちゃんとミフネだった記憶がある…） 内容に関しては、日本軍サイドのことしか覚えていません…。 厨房の頃、宮下クン（仮名）と二人でよくやったのがモノ真似で、誰もわからないのにウケてました(笑)

↓例えばこんなの

ブァァァァァァォォォォォ〜〜ン！（←声帯模写） 「爆撃機だぁ！急降下爆撃機ぃーーッ！！撃（て）−−−−ッ！！！」 ボボオン！ボボオン！！ボボオン！！

♪チャララ、チャララ、チャラララ （アメリカの護衛艦隊を見つける偵察機の二人の真似）

うわ…やっぱ厨房なだけある(笑)