郊外のアメリカの日常を悲惨に描く作品だからといって、「アメリカン・オーディション」とか「アメリカン・ビューティーコンテスト」とかにしなかったのは正解。