タイ人の会話というものを延々と聞いたことがなかったので、それだけで新鮮だった。

たぶん字幕担当の方も大層苦労されたと思うのだが、そのおかげでとても楽しく見られた。

オカマは「美しい女性になりたい」という願望が強い分、普通の女性よりも女性らしさが顕著に顕われる。その分、純粋で人一倍傷付きやすく、また多くの苦い経験をして逞しくなっていく。本来理想とされている「バランスのとれた人間」というのは実はこういう人々なのではないかと思ってみたり。

まぁ、シンプルに笑えましたよ。

一番ツボったのがエイプリル・メイ・ジューンの初登場シーン。ふいを突かれた。