日本語で始めてみたときには、何か忘れていたもの、大人になるにつれ忘れ去るもの、自然と、とっても近かった子供の頃の感覚を思い出したような気がして、何ともいえない気持ちになったんですが．．．英語の千と千尋を見た後の感想は、なんか、千尋（自分）の大人になる、強くなる、成長の過程を見た気持ちになりました。そして自分も成長したような．．．学んだって感じ。思い出したじゃなくて．．．

最初に日本語の方を見て、次に英語の方を見た違いと、英語はネイティブじゃないので、自分だけの感想ですが、率直にそう思いました。

ただ、自分が正しいとしたら、アカデミー賞とか、全然うれしくない。だって、自分この映画で好きな部分・いいと思ってる部分は伝わってないか、評価外って事でしょ？