日本的なおどろおどろしさがカナメともいえるこのストーリーをどう洋画にするのかと思ったら・・・ずいぶんあっさりとした設定に整理されてしまったのね、という印象です。このストーリーの怖さは大人の女の飽くなき欲望と恨みがポイントだと思うのです。