ザンパノとジェルソミーナに、僕の大好きなこの歌を捧げます。

孤独な長旅を往く「小石」の僕にとって、ザンパノの慟哭は心の警笛、ジェルソミーナの輝く瞳は心のともし火。

人として生きる、その喜びと哀しみの原点が、その魂を揺さぶる歌が、このフィルムにはあります。

---------------------------------------------

追記：歌の現代語訳

「自分だけが夜の海でひとり船を漕いでいる思っていたら、沖の方で船を漕ぐ櫂の音が聞こえてくる。同じように海を旅する人があるのだ。」