この遡上シーンに触発されて、フランシス・F・コッポラが『地獄の黙示録』の同シーンを作ったらしい。どちらもよく出来ていて見比べてみるのも楽しいと思うのだが、ビデオその他のソフトがなく、わたしにとって幻の一品になってしまっている。この監督と主演コンビで『フィツカラルド』という作品がありますが、これも妄執に憑かれた男の「遡上もの（どんなジャンルだ？）」でした。