こっちのほうがより夫婦仲を重視しているように思えるのは、やはりお国柄ということなのかな。

それはともかく、ヴァーン（デブ君）が最初「痩せて婚約者の彼女とつり合うようになりたい」というようなことを言っていたのに、ラストの結婚式ではやっぱり太ったまんま。こういう設定にしたのは「デブのどこがいけない？ 太っているなら太っているでいいじゃないか！」という製作側のメッセージのように思え、登場人物のあるがままの姿を肯定しているようで、いい気分だったなあ。こういう点ではオリジナルよりも優れているとも言えるかも。

もしかすると、オリジナルがあまり好きでなかった人も楽しめたりして。

とは言いつつも、やっぱり基本的には「忠実なリメイク」であることには変わりない。竹中直人そのまんまのスタンリー・トゥッチには笑ったよ。