「勝てば官軍、負ければ賊軍」ということはぼりさんも書いているが、私はそれに加えて「敗者にも理あり」ということも考えていた。すなわち、南北戦争での南軍と北軍を、太平洋戦争の日本とアメリカに重ね合わせていたのである。

太平洋戦争で言えば、先に戦争を仕掛けた日本が悪いのはもちろんだが、数多くの一般の日本人に戦争責任を負わせることができなかったように、南北戦争における南軍側に100％非があったわけではない。しかし、それは当事者の立場では客観的に捉えることはできないものであるが。

逆に、我々日本人の大部分は南北戦争という外国で過去に起こった内戦には部外者であるからこそ、何も複雑なことを考えずに観ることができるのかとも思った（ということは、アン・リー監督も、外国人だから何も難しく考えることなく作れたのだろうか）。あ、でもここに一人、難しく考えているヤツがいるぞ。