[コメント] シッコ(2007/米)
おしっこ(07.9.1)
この監督の手腕には唸ざるをえない。
しかし一面的な事実を膨張して表現している事に違和感を覚えた。
特にキューバ編はあざとさが目に付く
ところで私、映画館でチケットカウンターのバイトをしてるんですが、
この作品やりづらいんだよね。
お客様にチケットを渡す時に。
「本日○○時○○分からのシッコ二名ですね?」って言うんですよ。
「シッコ」だよ?「オシッコ」みたいじゃないか。なんか恥ずかしいじゃないか。
多分お客様も「シッコ一枚」なんて言い辛い人もいるはず。
数ヶ月前、上映予定の作品を見て、それからなんかずっと恥ずかしかった
もっと上手い邦題は無かったのかよ(つд・)
(評価:
)投票
このコメントを気に入った人達 (2 人) | [*] |
コメンテータ(コメントを公開している登録ユーザ)は他の人のコメントに投票ができます。なお、自分のものには投票できません。