冒頭のこの世とは思えぬ波止場の夢幻に圧倒される。罪なき小心者の嘘の積み重ねが罪の大層となり、空疎な重みに耐えかねて瓦解する皮肉。その哀れな者たちに初めて外光が射したとき時間が止まる。レナート・ベルタが再現するオリベイラの意地悪き冷徹な視線。