鑑賞したフィルムは退色が激しくまったく色彩が残っていなかった。もしも、オリジナルのカラー映像で鑑賞していたら、まったく違った印象になっていたような気がする。

何の作為もない天然色のアフリカの光景のなかで、この作為満点の“感動ドラマ”が繰り広げられるギャップは、きっと不思議で刺激的な映像空間を生んでいたに違いない。

羽仁進の、そんな悪童のような仕掛けを想像すると、わくわくしてくるのだ。このフィルムの状態の悪さは、一時代を築いた映像クリエーターにとって犯罪的ですらある。残念でならない。