日本語訳は「死ぬほど大変」。だから絶対に死なない。冒頭から張られている、奥さんとの確執の伏線に意味が無くなり話し全体が壊れるから、絶対に死なない。見始めてから、そんなことはすぐに分かるから、絶対に死なない安心感が、この映画の面白さを支えている。