ハワイっぽい雰囲気は良かったんだけど。

どこが嫌いなのか考えてみると、実際にアメリカ人と付き合っていてもしばしば感じる、特有の「独善的な感覚」の集大成みたいなものかなあ？　まあ身に染み付いた体臭みたいなものだから、気にならなければ気にならないが、気になりだすとタマランような。

その二人が実質的に制作まで担当したという本作は、もちろん徹頭徹尾彼らのセンスでまとめられているのだからして、苦手な人間にはたまったもんじゃないｗ　たとえば観光客をだまくらかしてく食い物にしていたヘンリーは、ただ興味がなくなって止めただけでそのこと自体は全然反省してないとか、妙ちくりんな「オトコオンナ」を出してきてイジメて笑いものにする感覚とか、小骨が喉に刺さるようにイヤーな感じで引っかかるところを挙げるとキリがなくなる。

映画の作りは過激なギャグとハートウォーミングなロマンスを織り交ぜた当世米国人気質、いわゆる「ファレリー兄弟流」だと思ったけれど、同じような「キワドイ」ネタでも、ベースになっている「人間に対する眼差し」の深度が決定的に違う。これはただ「お下劣」なだけにしか思えなかったなあ。