いやせめてタイトルは「１６００キロ」じゃなく、「１０００マイル」にしたほうが語呂もいいんだけど。恐らく「１０００マイル」ってのは、「そんなに長い、遠い」っていうものの比喩で、きっちり１０００マイルという訳ではないと思うから、具体的な「１６００キロ」という数字はピンと来ない。

距離に関しては、元夫との電話の中で「1600キロも歩くなんて」という言葉。実際には「Walk thousand miles」と話しているのを「1000ﾏｲﾙ」⇒「1600ｷﾛ｣と訳しちゃったのを、タイトルにしちゃったようだ。

さらに「わたしに会う」というよりは「戻る、帰る」というほうが、しっくりくる。だから「わたしに帰る１０００マイル」かな？私が邦題つけるなら。

ウィザースプーン渾身の一作といったところか。制作にまで名前を連ねて、ヌードも披露して（初めて？どうだっけ？）、ビッチでファッキューな、かなりの「汚れ役」だ、身も心も。

同じ自分探しの女の一人旅でも『食べて、祈って、恋をして』の金持ち女の贅沢三昧と比べると、ずいぶん「自分に厳しい」旅だ。だから「共感」できなくても「応援」したくなる。

実在の女性の話ということで、いかにも「アカデミー賞好み」なチョイスではある。

ちょっと「？」なところもあるけど、これはウィザースプーンの「頑張り」に目を見張るので、4点です。

もうひとつ、テーマソングみたいになってる「♪コンドルは飛んでゆく」の訳詞、そんな歌詞だったのね？