「アート・オブ・ウォー」＝「兵法」＝「戦いの心得」のようなもんだけど、「戦いの芸術」とか訳して映画見に行ったのが恥ずかしい。もうちょっと「兵法」を詳しくして！