「くだらない女」と「面倒くさいけど、それこそが魅力の女」は似て非なるもの。前者を後者に見せる（すり替える）には相当な技術を要する。ケイト・ハドソンとアンナ・パキンの配役が逆だったらあるいは、と思わんこともない。生温い映画だった。