とにかくムチャクチャな映画で、やりたいことをあれもこれもブチこんだ感がある。元ネタの『ディア・ハンター』もいい映画なのに、これ観ちゃうとお遊戯にしか見えなくなっちゃうので困る。

娼婦に身を落とした女性歌手とか、このストーリーに必要か？　などと思うものの、香港の暴動とベトナムの暴動、別の国の動乱を同じシチュエーションで繋げる無理やりな場面なんか、無理やりだけど力強くて感動する。調べてみると、この映画はかの天安門事件の1年後に公開されていた。軍が同国の民間人に銃を向ける場面が再三描かれているのは、そういうことなのだろう。暴力の詩人ジョン・ウーでさえ、世界の現実から完全に自由ではいられない。

しかし我々には葉巻爆弾がある。葉巻爆弾＝ファンタジー＝要するに「映画」で、ジョン・ウーは現実と闘うのだ。