アメリカのなかでは、ラテン系の人たちはアフリカ系よりも下にランクされる。アフリカ系は奴隷として連れて来られて長いから英語も話すし国籍も持っている。でも、中南米からの移民は、この映画でも何度も言われていたけれど、その多くが不法滞在だしコミュニティから出ない限りスペイン語しかわからなくても生活できる。アメリカで英語を話さない人は、人ではないのです。先週観た『サマー・オブ・ソウル』と地続きの、アメリカの有色人種コミュニティのストーリーは、アメリカン・ドリームという言葉の白々しさが(二重の意味で)胸に迫るお話でした。