¥³¥á¥ó¥Æ¡¼¥¿
¥é¥ó¥­¥ó¥°
HELP

[¥³¥á¥ó¥È] ¥¢¥é¥Ð¥Þʪ¸ì(1962/ÊÆ)

¡Ö²Ä°¦¤¤»Ò¤Ë¤Ïι¤ò¤µ¤»¤í¡×¤È¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¤³¤Î±Ç²è¤Î¤³¤ÈŽ¡
24

**¥Í¥¿¥Ð¥ìÃí°Õ**
±Ç²è¤ò¸«½ª¤Ã¤¿¿Í¤à¤±¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ç¤¹¡£

¤³¤ì°Ê¹ß¤Îʸ¾Ï¤Ë¤Ï±Ç²è¤ÎÆâÍƤ˴ؤ¹¤ë½ÅÍפʾðÊ󤬽ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤À±Ç²è¤ò¸«¤Æ¤¤¤Ê¤¤¿Í¤¬¤ß¤ë¤È±Ç²è¤ÎÌÌÇò¤µ¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£







¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯¤Î¤¬Æñ¤·¤¤Ž¡¤È¤Æ¤â¿¿Ùõ¤Ê±Ç²è¤ÀŽ¡»ä¤â¿¿Ùõ¤Ë´Ñ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿Ž¡Ä¹¤¤¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¯Á°¤ÏÂçÂβ¼½ñ¤­¤ò»æ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¬º£²ó¤Ï½ñ¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤Ž¡¹Í¤¨¤¬¹ª¤¯¤Þ¤È¤Þ¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤ÀŽ¡¤Ç¤â¤Ê¤ë¤Ù¤¯¸«¤¿Ä¾¸å¤Î´¶ÁÛ¤ò½ñ¤­¤¿¤¤¤Î¤Çº£¤³¤¦¤·¤Æ¤¤¤ëŽ¡

¾¤ÎÊý¤â¶Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬£²¿Í¤Î»Ò¶¡¤ÏËÜÅö¤Ë¹¬¤»Ž¡·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëŽ¡½÷¤Î»Ò¤Î¤Û¤¦¤ÏºÛȽ´ÑÍ÷Ãæ¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È̲¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ´í¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤ä¤Ã¤Ñ¤ê³Ø¤Ö¤È¤³¤È¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤Ž¡À¤¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÎɤ¤¤³¤ÈÈþ¤·¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤¬½¹¤¤¤³¤È¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ëŽ¡¤Ç¤âÂçÄñ¤Î¿Æ¤Ï»ö¤Î½¹¤µ¤¬ÅÙ¤ò²á¤®¤Æ¤¤¤ë¤ÈȽÃǤ¹¤ì¤Ð²æ¤¬»Ò¤ÎÌܤòʤ¤¦Ž¡¤â¤Á¤í¤ó¿Æ¤Ë»Ò¶¡¤òµ¤¸¯¤¦Í¾Íµ¤¬¤¢¤ì¤ÐŽ¡»Ò¶¡¤ÏÀ¤³¦¤Ë¤Ï½¹¤µ¤Ë¤â¸ÂÅÙ¤¬¤¢¤ë¤È̵°Õ¼±¤Î¤¦¤Á¤Ëǧ¼±¤·¡Ê°¿¤¤¤ÏÂдߤβлö¤Èǧ¼±¤·¡Ë¡¢¤¤¤¶À®Ä¹¤·¤Æ¹­¤¯¼Ò²ñ¤È¤«¤«¤ï¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¶ì¤¤­à·Ð¸³­á¤òÌ£¤ï¤¤¸ÍÏǤ¦Ž¡¤â¤·¤¯¤Ï¾×·â¤ò¼õ¤±¤Þ¤¿À®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤¯Ž¡¤â¤Á¤í¤ó¼Ò²ñ¤Ë¤Õ¤ì¤ëǯÎð¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ë¤À¤í¤¦Ž¡º£¤Î»ä¤¬¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸Ž¡

¤³¤³¤Ç¤Î¥Æ¡¼¥Þ¹õ¿Íº¹ÊÌÌäÂê¤â¤«¤Ê¤ê½¹¤¯¡¢¤½¤·¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¤«¤Ê¤êÆü¾ïŪ¤ÊÌäÂê¤ÀŽ¡ÉñÂæ¤Î¤¢¤ëÄ®ÅĤȻҶ¡¤¬º¹Ê̤ËÎɤ¯¤â°­¤¯¤â´Ø¤ï¤ë¤Î¤ÏÃÙ¤«¤ìÁᤫ¤ìÉÔ²ÄÈò¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ëŽ¡¥Ú¥Ã¥¯¤Ï£²¿Í¤Î»Ò¶¡¤Ë¾ï¡¹²¿¤¬Àµ¤·¤¤¤Î¤«¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ê¡¢¼«¤é¤¬Ã´Åö¤·¤¿´í¸±¤ÊºÛȽ¤ä¤½¤Î¼þÊÕ¤ò¸«¤»¤ëŽ¡£²¿Í¤¬¹¬¤»¤À¤È¤¤¤Ã¤¿¤Î¤ÏÍĤ¤¤È¤­¤Ë½ÅÍפʷи³¤òÀѤá¤Æ¤¤¤ë¤«¤éŽ¡¤·¤«¤â»ö¼Â¤ò¿¿·õ¤Ë¸«¤Ä¤á¥·¥ê¥¢¥¹¤Ê¤â¤Î¤ò¤«¤Ê¤ê³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ëŽ¡¿ÍÀ¸·Ð¸³¤ÎÈæ³ÓŪÀõ¤¤»ä¤¬¸À¤¦¤Î¤â¤Ê¤ó¤À¤¬¿ÍÀ¸Áᤤ¤¦¤Á¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÌܤˤ¢¤Ã¤Æ·Ð¸³¤ò¤Ä¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ëŽ¡¼«Ê¬¤Ïº£¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤â¤Î¤ò¸«¤Æ¤Ø¤³¤à¤³¤È¤â·ë¹½¤¢¤ë¡Ê¤³¤ì¤«¤é¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡ËŽ¡¿Í¤Ë¤â¤è¤ë¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢¥á¥ê¥Ã¥È¤Î°ì¤Ä¤Ë­àÂÑÀ­­á¤¬¿È¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È»×¤¦Ž¡

¼Ø­¤À¤±¤É¤½¤¦¤·¤¿·Ð¸³¤Î¸å¿Í´Ö¤Ï£²¤Ä¤ÎÆ»¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¤È»×¤¦Ž¡¤Ò¤È¤Ä¤Ï½ÐÍè»ö¤ò¿¿ÌÌÌܤ˪¤¨³Ø¤Ö¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¿Í´ÖŽ¡¤Ä¤Þ¤ê¼«Ê¬¤ÎÃæ¤ËµÛ¼ý¡¦¾Ã²½¤Ç¤­¤ë¿Í¡£¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Ï½ÐÍè»ö¤«¤é¸þ¤«¤¤¹ç¤ï¤º¤Ëľ»ë¤»¤º¤Ë¤Ö¤Ä¤«¤ê¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¿Í´ÖŽ¡¤Ä¤Þ¤ê¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÌܤˤϤ¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¤½¤ì¤À¤±¤Ç¡ÖÀ¤¤ÎÃæ¤Ê¤ó¤Æ±¾¡¹¡×¤¬¸ýÊʤÎ̯¤Ë­àã´Ñ­á¤·¤¿¿ÍŽ¡¤Ç¤âÌÀ¤é¤«¤Ë£²¿Í¤Î»Ò¶¡¤ÏÁ°¼Ô¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í´Ö¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦Ž¡½ÐÍ褹¤®¤Æ¤¤¤ë´¶¤â¤«¤Ê¤ê¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎËÜÅö¤Ë¿¿Ùõ¤ÀŽ¡¤ä¤Ï¤êÉã¥Ú¥Ã¥¯¤Î°¦¾ð¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤³¤½¤Ê¤Î¤«Ž¡

½÷¤Î»Ò¤¬Åܤ뷲½°¤ËÂФ·¤ÆÏä¹¾ìÌÌŽ¡Èà½÷¤ÎÀµ¹ô¤ò¼Í¤¿¸ÀÍÕ¤ËÄ®¤Î¤ª¤ä¤¸¤¿¤Á¤Ï¸Ê¤ËÃѤº¤«¤·¤µ¤ò³Ð¤¨¤ëŽ¡²¿¸Î¤«?Èà½÷¤Î¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¤ÏÃˤ¿¤Á¤Î¿´¤òÍɤµ¤Ö¤Ã¤¿¤«¤é¤ÀŽ¡¤Ä¤Þ¤êÃˤ¿¤Á¤Ï¼«Ê¬¤Î¹Ô¤¤¤¬¤½¤¦Àµ¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈÃΤäƤ¤¤Ê¤¬¤é¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¿´¤Î±ü¤Ç¤Ï¼«Ê¬¤òÈÝÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¤È¤Ë¤«¤¯º¹Ê̹ÔÆ°¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÀŽ¡¤³¤Î½ÐÍè»ö¤¬¥ß¥¯¥íŪ¤Ê¡¢¤½¤·¤Æ¸²ºßŪ¤Ê½¸ÃÄ¿´ÍýŪº¹Ê̹ÔÆ°¤ÀŽ¡¥ì¥¤¥×̼¤ÎÉã¤Ï²Ì¤¿¤·¤Æ¤É¤ÎÄøÅ٤ޤǺ¹ÊÌ°Õ¼±¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«Ž¡Ì¼¤Î̾ÍÀ¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¹õ¿ÍÀÄǯ¤òÃƳ¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«Ž¡¤½¤ì¤È¤â¹ü¤Î¿ñ¤Þ¤Çº¹ÊÌ°Õ¼±¤Î¤«¤¿¤Þ¤ê¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«Ž¡ÀÄǯ¤¬»à¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Ï¤â¤¦¤É¤Á¤é¤Ç¤âÊѤï¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤Ç¤­¤ë¤Ê¤é¤Þ¤ÀÁ°¼Ô¤Î¤Û¤¦¤¬µß¤ï¤ì¤ëŽ¡

ÀÄǯ¤Ï¥Ú¥Ã¥¯¤Ë¿®Íê¤ò¤ª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤ÀŽ¡¥Ú¥Ã¥¯¤ÎË¡Äî¤Ç¤ÎÇ®Êۤϴ¶Æ°Åª¤ÀŽ¡¤Ç¤­¤ì¤Ð¤³¤³¤ò¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤·¤Æ¤Û¤·¤«¤Ã¤¿Ž¡¤Ê¤Î¤ËÇ濳¤Ï¤¢¤Ã¤µ¤ê¤ÈÍ­ºáŽ¡Èà¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤³¦¤ËÀä˾¤·¤Æ¤Î¼«»¦¤À¤Ã¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ëŽ¡¤à¤í¤óÀÄǯ¤Ë¤â¤¤¤í¤¤¤í·çÅÀ¤Ï¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤·¡¢¼Â¤Ï¤¢¤¯¤É¤¤ÅۤǤ¢¤ë²ÄǽÀ­¤âŽ¡¤Ç¤â¹½Â¤Åª¤Ë¸«¤ì¤ÐÈà¤ËÈó¤Ï¤Ê¤¤Ž¡¥ì¥¤¥×̼¤ÎÉã¤Ï¾¿Í¤Î·¤¤òÍú¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤·¡¢Íú¤³¤¦¤È¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤À¤í¤¦Ž¡¤¢¤Ã¡¢»×¤¤½Ð¤·¤¿Ž¡¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÅۤϣ²¿Í¤Î»Ò¶¡¤ò»¦¤½¤¦¤È¤·¤¿¤ó¤À¤Ã¤±Ž¡¤È¤Ê¤ë¤ÈƱ¾ð¤Î;ÃϤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¤ÊŽ¡

¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«ºÇ¸å¤Î¤Û¤¦Ã±¤Ê¤ë´¶ÁۤˤʤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿Ž¡¤â¤Ã¤È¤¤¤¤Èãɾ¤ò½ñ¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤ÊŽ¡

(ɾ²Á¡§¡ú4)

Åêɼ

¤³¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¿Íã (4 ¿Í)¤æ¡¼¤³ and One thing[*] ´Åºê°Ã[*] ¥¸¥ã¥¤¥¢¥ó¥ÈÇòÅÄ[*] ¤í¤Ó¤ó¤Þ¤¹¤¯[*]

¥³¥á¥ó¥Æ¡¼¥¿(¥³¥á¥ó¥È¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤ëÅÐÏ¿¥æ¡¼¥¶)¤Ï¾¤Î¿Í¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ËÅêɼ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¼«Ê¬¤Î¤â¤Î¤Ë¤ÏÅêɼ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£