オリジナルの台本をほぼそのままに、細部を丁寧にブラッシュアップしているという感。大体の修正点は違和感もなく、中にはこちらの方が良いと思う点もあった。ただ、第10陪審員が無罪に転じる下りは、本作の修正には僅かに後味の悪いものを感じた。賛否あると思うが、あの部分はオリジナルのままで良かったと思うんだが…。