個人的に、「神」またはそれに匹敵する存在が、不特定多数の人間に「言語的かつ明快なメッセージ」を提示してしまうエピソードが含まれているストーリーは大嫌いだ。

今まで生きてきて、神は私に全く何の啓示も回答も授けてくれていない。…逆に、「神などいないのだということを信じよ」というメッセージ（あるいはメッセージが「ない」ことにより感じ取れる印象）なら、今までに数え切れないほど受け取っている。そういった「永遠のジレンマ」を、安易な創作で解決されてしまうと、非常に興ざめするのだ。思いあがりではないか、とさえ思う。（そのあたり、キューブリックはさすがに分かっていらっしゃる。）

この映画のラストもまさにそれ。原作は読んでいないのだけど、あれって原作通りなの？ずいぶんとまあ分かりやすい、ご丁寧な神サマだこと！英語でメッセージを送ってくれちゃってさ！…バカみたい。