…原作にヴィジュアル的要素のない「小説」ならともかく、世界でも類を見ないほど高度に発達した日本「漫画」界の作品を原作にして実写映画化されたモノなど、往々にして、日本漫画界の深さ・高さに心酔している多くの日本人を納得・感動させることなどできはしない。