内容とはあまり関係ないが、この映画でミロス・フォアマンは「ヨーロッパ人→とりあえずイギリス英語」という常識をくつがえした。あのモーツァルトの下品さを出すにはやっぱりアメリカ英語しかあり得ないだろう。