第一作が紆余曲折の結果『００７は殺しの番号』に決まるまでに、『Dr．No』を直訳（？）した『００７/医者要らず』というタイトルになりかかったことは、公然の秘密であるようです。まあ、タフガイだって言いたいんでしょうが。