劇中、本人が言う「私は悪女なのよ」そして「16歳の時、金持ちオーエンズさんに目を付けられ、関係を持ち、その時病弱奥さんの後釜に座ろうと思った。でもダメだった。彼はしっかりしているわ」

これを考えてみるに、ダメで当然だろう。16才の小娘と遊びはしても、結婚まで考える大人の男は普通は居ない。あの時代の女性には、結婚しかなかった、という事もあるが、やはり、幼な過ぎる。

また別のシーンでジェフに「私の愛の為に人を殺せるのは、カールだけね」と言う。これは額面通りには受け取れない。自分を悪女と言って悪女ぶった、幼い娘の恨み言、初めて愛を知った相手(ジェフ)への恨み言というのが見え隠れする。

本来は素直な娘なのだ。

そもそも、オーエンズさんに会いに行くのを、嫌がったのは彼女だ。それを「夫の手助けをするのは、妻の務めだ」と無理強いしたのは、夫カールではなかったか。いや、その前に、失職したカールに「大丈夫よ。私が働くから。」と健気な事を言ったのも彼女だ。

彼女の本当の姿。歳は大人になったが、教育も受けずに育ち、考えも幼い素直な女なのだ。

そして愛を捧げようとしたジェフに受け入れてもらえず、あんな結果になるのは必然だろうが、何と可哀想な事か。

原作はゾラだ。ありのままをとらえる自然主義(リアリズム)を標榜したゾラ。プロレタリア、下層階級の人々を初めて主人公にして小説を書いたゾラ。そんなゾラの描く下層階級の悪女は、内面に素直な心を持った悪女だろう。