しかし、画面はまさしく「映画」のそれだ、ということに関しても『ハートに火をつけて』と同じだ。Wikipediaによると、ジョディ・フォスターとホッパーのシーンが大幅に増え、「丹念に舐め回すようなロングシーンが増えた」とのことだが、正直、仔細には覚えておらず、そう云われゝば、そんな気がする、といった感想なのだが、少なくも、ホッパーの変態度は上がった感覚はあり、であれば、良き改変と云えるだろう。フォスターを着せ替え人形のように扱い、その性的な魅力を最も定着した映画だという思いも強くしたが、それ以上にホッパーの一種異常なキャラクリゼーションの造型が際立っていると思う。

＃フォスターのシャワーシーンは、全裸になるファイトも好ましいが、シャワールームの窓がパターンガラス（英語ではPatterned glass。表面に凸凹のあるガラス。型板ガラスともいう）であることがいい。『緑色の部屋』を想起。