あるいは、行動原理や動機が曖昧なロボットのようなヒロインを造型し「現実らしさ」を狡猾にすり替えながら寓話性・幻想性を醸成する演出意図には共感できないと云った方が良いか。またその演出ぶりが何とも「慎み」を欠いている。例えばベルッチがドイツ兵とも米兵とも寝る娼婦に堕落する経緯を殆ど描かないことは非難しないとしても、少年の幻想シーンとして万華鏡のような効果を用いた乱交シーンを挿入する演出の慎みの無さが嫌らしい。

　と云った訳で演出の基調は大いに不満なのだが、随所で見事な画面設計を感じさせることも確かだ。